Polityka prywatności

Polityka prywatności

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Poniżej informujemy Państwa w sposób przejrzysty, zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), o tym, które dane są przetwarzane podczas korzystania z naszej strony internetowej, w jakim celu oraz jakie prawa przysługują Państwu.

1) Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Julian Winnekens Millinger Str. 41a 47495 Rheinberg Niemcy

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.

2) Gromadzenie danych podczas odwiedzin naszej strony internetowej

Korzystając z naszej strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tj. bez rejestracji lub innego przekazywania nam informacji, zbieramy wyłącznie dane, które Państwa przeglądarka wysyła na nasz serwer (tzw. logi serwera). Podczas otwierania naszej strony zbieramy następujące dane, technicznie niezbędne do jej wyświetlenia:

  • Odwiedzona strona internetowa
  • Data i godzina dostępu
  • Ilość przesłanych danych w bajtach
  • Źródło/odsyłacz (referrer), z którego trafili Państwo na stronę
  • Używana przeglądarka
  • Używany system operacyjny
  • Używany adres IP (w stosownych przypadkach zanonimizowany)

Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na poprawie stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane nie są przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do późniejszego sprawdzenia logów serwera, jeśli istnieją konkretne przesłanki wskazujące na niezgodne z prawem korzystanie.

3) Szyfrowanie SSL / TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści strona ta korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu „https://” oraz symbolu kłódki na pasku adresu przeglądarki.

4) Hosting (bunny.net)

Ta strona internetowa jest przechowywana i udostępniana przez następującego dostawcę:

BunnyWay d.o.o. Dunajska cesta 165 1000 Ljubljana Słowenia

Korzystamy z magazynu bunny.net zgodnego z S3 (region Frankfurt, Niemcy) oraz — jeśli jest włączona — sieci dostarczania treści (CDN) w celu przechowywania plików naszej strony internetowej i udostępniania ich za pośrednictwem sieci regionalnie rozproszonych serwerów. Podczas otwierania stron i plików przetwarzane są techniczne dane dostępu (np. adres IP, user agent) w celu dostarczenia treści oraz zapewnienia bezpieczeństwa, stabilności i wydajności strony. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na niezawodnej i wydajnej prezentacji naszej oferty. Z dostawcą zawarliśmy umowę o powierzeniu przetwarzania danych na podstawie art. 28 RODO.

5) Kontakt

Kontaktując się z nami drogą e-mailową, dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu obsługi i udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie oraz tylko w niezbędnym zakresie. Formularz kontaktowy na tej stronie jest formularzem działającym po stronie klienta (client-side): jego wysłanie otwiera w Państwa programie pocztowym wiadomość e-mail zaadresowaną do nas (mailto:), w związku z czym żadne dane z formularza nie są przekazywane ani przechowywane na naszych serwerach. Podstawą prawną tego przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Państwa dane zostaną usunięte, gdy w świetle okoliczności uznać będzie można, że sprawa została ostatecznie wyjaśniona i nie istnieją żadne ustawowe obowiązki przechowywania.

6) Mapy i nawigacja (OpenStreetMap)

Interaktywne mapy lokalizacji na naszych stronach apartamentów są renderowane lokalnie w Państwa przeglądarce za pośrednictwem serwisu mapowego OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org). Gdy otwierają Państwo stronę z osadzoną mapą, Państwa adres IP jest przekazywany na serwery OpenStreetMap. OpenStreetMap jest prowadzona przez fundację OpenStreetMap Foundation; przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w oparciu o nasz uzasadniony interes polegający na przyjaznej dla użytkownika prezentacji naszej oferty. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności OpenStreetMap: wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

Udostępniamy również linki do zewnętrznych usług nawigacyjnych (Google Maps, Apple Maps lub OpenStreetMap) w celu wyznaczenia trasy. Linki te stają się aktywne wyłącznie wskutek jawnego działania Państwa; dopiero po otwarciu danego serwisu Państwa dane są przetwarzane przez jego dostawcę zgodnie z jego własną polityką prywatności. Nie mamy żadnego wpływu na to przetwarzanie.

7) Czcionki (hostowane na własnym serwerze)

Dla spójnego wyglądu serwis ten korzysta z czcionek Noto Sans i Noto Serif. Są one hostowane na naszym serwerze (static/fonts/) i dostarczane bezpośrednio przez nas. Podczas otwierania strony nie jest nawiązywane żadne połączenie z zewnętrznym dostawcą czcionek (takim jak Google Fonts) i żadne dane dotyczące czcionek nie są przekazywane stronom trzecim.

8) Formularze rezerwacji i dostępności (Smoobu)

Na naszych stronach apartamentów osadzamy formularze następującego dostawcy w celu prezentacji dostępności i obsługi zapytań o rezerwację:

Smoobu GmbH Kopenhagener Str. 60–68 13407 Berlin Niemcy

Po otwarciu osadzonych formularzy Państwa przeglądarka nawiązuje połączenie z serwerami Smoobu; dane techniczne, w tym Państwa adres IP, są przekazywane do Smoobu. Wprowadzone przez Państwa dane rezerwacji są przetwarzane przez Smoobu w celu obsługi zapytania o rezerwację. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Więcej informacji znajdą Państwo w polityce prywatności Smoobu: www.smoobu.com/privacy.

9) Prawa osób, których dane dotyczą

Obowiązujące przepisy o ochronie danych przyznają Państwu w stosunku do administratora następujące prawa dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych:

  • Prawo dostępu zgodnie z art. 15 RODO
  • Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 RODO
  • Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 RODO
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO
  • Prawo do informacji zgodnie z art. 19 RODO
  • Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 RODO
  • Prawo do wycofania zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO
  • Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO

Aby skorzystać ze swoich praw, mogą Państwo skontaktować się z nami przy użyciu danych podanych w punkcie 1.

10) Prawo sprzeciwu

W zakresie, w jakim przetwarzamy dane osobowe na podstawie naszego przeważającego interesu uzasadnionego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania w dowolnym momencie z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Po skorzystaniu z prawa sprzeciwu zaprzestaniemy przetwarzania danych, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, które mają pierwszeństwo przed Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub że przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.

11) Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania danych osobowych jest uzależniony od odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania oraz — w stosownych przypadkach — dodatkowo od ustawowych terminów przechowywania (np. obowiązków handlowych i podatkowych). O ile w pozostałych informacjach zawartych w niniejszej polityce nie wskazano inaczej, przechowywane dane osobowe są usuwane, gdy nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.

12) Aktualizacja niniejszej polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności, aby uwzględnić aktualny rozwój prawny lub techniczny. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

13) Cookies i pamięć lokalna

Ta strona internetowa nie używa plików cookies i nie przechowuje żadnych danych w Państwa przeglądarce ani na Państwa urządzeniu. Nie korzystamy z narzędzi śledzących, analitycznych ani marketingowych. Jedyne połączenia ze stronami trzecimi to serwisy osadzone opisane w sekcjach 6 i 8 (kafelki map OpenStreetMap oraz widżety dostępności i rezerwacji Smoobu), które działają na podstawie własnych polityk prywatności, na które nie mamy żadnego wpływu.

Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026